Portland City Council set to approve funding for new affordable housing project