City’s bicycle committee signs off on plans for revamped Hollywood Transit Center