Berkeley breaks ground on unprecedented project: affordable apartments with a homeless shelter